Translation of "same work" in Italian


How to use "same work" in sentences:

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
Il Sorgente Corrispondente di un’opera, nella sua forma di codice sorgente, è l’opera medesima.
And it doesn't even get tired of grading the same work multiple times, we've seen that in many of the examples that I've shown you.
E non si stanca neanche di valutare lo stesso lavoro infinite volte, lo abbiamo visto in molti esempi che vi ho mostrato.
You can do the same work outside the city.
Puoi continuare il tuo lavoro anche fuori città.
There were numerous cases in that Iraqi contractors... they proposed to do the same work... for much less money... that the contractors of the USA.
Ci sono stati numerosi casi di imprese irachene... che hanno proposto di fare parti di lavoro... a un costo molto inferiore... di quello delle imprese americane.
M. whereas women suffer economic discrimination in the fisheries sector and are paid less than men for the same work;
M. riconoscendo che le donne subiscono una discriminazione economica nel settore della pesca e percepiscono una retribuzione inferiore agli uomini per lo svolgimento delle stesse mansioni;
All right, same work-up we did on the first Brian Johnson, let's do it for this one.
Le stesse cose fatte per il primo Brian Johnson, facciamole per il nuovo.
Same work site where you and I questioned Walker Browning.
Lo stesso dove avevamo interrogato Walker Browning.
He made also a house for the daughter of Pharao (whom Solomon had taken to wife) of the same work, as this porch,
E fece una casa dello stesso stile di questo portico per la figliuola di Faraone, ch’egli avea sposata.
The applicant shall immediately inform the authorising officers of any multiple applications and multiple grants relating to the same action or to the same work programme.
Il richiedente informa immediatamente gli ordinatori di eventuali richieste multiple o sovvenzioni multiple relative alla stessa azione o allo stesso programma di lavoro.
It is in particular relevant in that respect to ascertain the number of persons who have access to the same work at the same time and successively.
In proposito è rilevante, in particolare, sapere quante persone hanno accesso, contestualmente e in successione, alla medesima opera.
So, unless this Ukhov guy hired two detectives to do the same work, he's not our killer.
Quindi, a meno che questo Ukhov non abbia assunto due detective per lo stesso lavoro, non è il nostro assassino.
ANGER transfer centres are the ideal choice especially where unit numbers from 150, 000 to 500, 000 per annum of the same work piece or with a similar design are required.
I centri di trasferimento ANGER sono la scelta ideale soprattutto quando sono richieste dalle 150.000 alle 500.000 unità all'anno dello stesso pezzo o con un design simile.
The applicants, who are currently contract staff working in the day nurseries and kindergartens in Brussels, were already performing the same work under employment contracts subject to Belgian law before they were appointed as contract staff.
I ricorrenti, attualmente agenti contrattuali assegnati nelle attività dei nidi e degli asili di infanzia di Bruxelles, svolgevano le stesse funzioni già prima della loro nomina in forza di contratti di lavoro soggetti al diritto belga.
It should be the same work ethic, no rules."
Doveva esserci la stessa etica del lavoro, senza regole.
These men, they do the same work as the Sanhedrin.
Quegli uomini, lavorano quanto il Sinedrio.
A company that specializes in online bookkeeping outsourcing will give you a lot more benefits than hiring one person to do the same work.
Una società specializzata nell'outsourcing contabilità online vi darà molto più benefici che assumere una persona a fare lo stesso lavoro.
The focus then very quickly shifted from the cell phone industry in the direction of the automobile industry, where similar unit quantities of the same work pieces were required.
L'attenzione quindi si è spostata molto rapidamente dal settore della telefonia cellulare a quello automobilistico, in cui erano necessarie quantità unitarie simili degli stessi pezzi.
Paul Kinsey does the same work that I do, and not as well sometimes.
Paul Kinsey fa il mio stesso lavoro. E non altrettanto bene, a volte.
And I don't know if you read it in the paper, but they passed a law where women who do the same work as men will get paid the same thing.
Non so se leggi i giornali, ma... hanno approvato una legge che da' diritto alle donne ad avere lo stesso stipendio dei colleghi maschi.
Especially as she was getting less than half what the blokes at the factory was getting for doing the same work.
Soprattutto perche prendeva meno della meta di quello che prendevano gli uomini della fabbrica, per fare lo stesso lavoro.
You're doing the same work for Ford here in Liverpool that we're doing for them down in Dagenham.
FABBRICA DI HALEWOOD, LIVERPOOL - Voi fate per la Ford, qui a Liverpool, lo stesso lavoro che noi facciamo per loro a Dagenham.
But as with repairing a radio or dressing a wound, in the field, it's important to be able to do the same work with what you can find in a third-rate hotel room.
Ma come per la riparazione di una radio, o la medicazione di una ferita, sul campo, e' importante saper fare lo stesso lavoro con quello che si puo' trovare in una stanza d'hotel di terza categoria.
Giving you the same work as them would be like asking Stephen Hawking to play chutes and ladders.
Darle gli stessi problemi sarebbe come chiedere a Stephen Hawking di giocare a scale e serpenti.
All they have to do is keep running the same work.
Tutto cio' che devono fare e' portare avanti lo stesso lavoro.
This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Ciò significa che i lavoratori dovrebbero ricevere la stessa retribuzione per lo stesso lavoro svolto nello stesso luogo.
In that connection, not only is it relevant to know how many persons have access to the same work at the same time but it is also necessary to know how many of them have access to it in succession.
Sotto questo profilo è rilevante non soltanto sapere quante persone abbiano accesso contemporaneamente alla medesima opera, ma altresì quante fra di esse abbiano accesso alla stessa in successione.
(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
a. che la retribuzione corrisposta per uno stesso lavoro pagato a cottimo sia fissata in base a una stessa unità di misura;
Rather, the direct aim of partitioning the markets is to optimise exploitation of the same work within the different market segments.
Piuttosto, si tratta proprio di ottimizzare lo sfruttamento della medesima prestazione nei diversi mercati.
Combine driver who would find pattern in the field, and called there a journalist, immediately loses his job, and never able to find the same work again.
Combina driver che avrebbe trovato motivo nel campo, e ci chiama un giornalista, perde immediatamente il suo lavoro, e mai in grado di trovare lo stesso lavoro di nuovo.
Napette may perform the same or similar duties to Napo or a different job but in the same work environment.
Napette è una collega che svolge incarichi uguali o simili a quelli di Napo oppure anche un lavoro diverso, ma nello stesso ambiente di lavoro.
It is in particular relevant in that respect to ascertain the number of persons who have access to the same work at the same time and successively (Case C‑306/05 SGAE [2006] ECR I‑11519, paragraph 39, and ITV Broadcasting and Others, paragraph 33).
In proposito è rilevante, in particolare, sapere quante persone hanno accesso, contestualmente e in successione, alla medesima opera (sentenze del 7 dicembre 2006, SGAE, C‑306/05, Racc. pag.
In addition, Article 157 of the Treaty on the Functioning of the EU prohibits discrimination on grounds of sex on matters of pay for the same work or work of equal value.
L'articolo 157 del trattato sul funzionamento dell’UE vieta inoltre la discriminazione basata sul sesso in materia di remunerazione per uno stesso lavoro o un lavoro al quale è attribuito un valore uguale.
Note: this is not shown here, but the same work was done with wedge-shaped steps - just pieces of anti-slip mat were triangular in shape.
Nota: questo non è mostrato qui, ma lo stesso lavoro è stato fatto con gradini a forma di cuneo - solo pezzi di tappetino antiscivolo erano di forma triangolare.
They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse.
Sono pagate meno degli uomini per lo stesso lavoro se mai sono pagate, e rimangono vulnerabili perché non hanno l'indipendenza economica e sono constantamente minacciate dallo sfruttamento dalla violenza e dall'abuso.
And the inability of her to do that same work from her couch means that she might be having to take days or hours off of work that she can't spare.
E l'inabilità di fare quel lavoro dal suo divano significa che dovrebbe prendere giorni o ore di permesso dal lavoro che non può permettersi.
And doubtless the intelligence communities of the world are doing the same work today for the attacks of last week.
E senza dubbio i servizi segreti nel mondo stanno facendo la stessa cosa per gli attacchi della settimana scorsa.
And the best one I've heard -- I'm sure some of you have heard this -- the definition of a good job is: If you could afford to -- if money wasn't an issue -- would you be doing that same work?
E la migliore che ho sentito... Sono sicuro che qualcuno di voi l’ha sentita questa... la definizione di un buon lavoro è: “Se avessi la possibilità economica... e i soldi non fossero un problema... Staresti facendo quello stesso lavoro?
1.6799671649933s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?